Traduzione del testo della canzone Tonight - Paul Wall, DJ Michael "5000" Watts, Jon B

Tonight (originale)

I’m in town girl for just one night
You so fine girl you’re just my type
You just might make me miss my flight
Lemme lay your body down, tonight
We gone spend time, you name your price
I don’t trick, but for you I might
Tryna get deep girl, don’t make me fight
Lemme lay your body down, tonight
Open up ya eyes and ya see quite clear
No mo crying, no mo tears, cause ya ch&ion is here
I’m the superman you seek, I sweep ya off of ya feet
From the moment our eyes meet, girl you in for a treat
The attraction is so unique, the conversation is sweet
Love making under the sheets, It’ll make the misson complete
Your body language is loud, girl you speaking it well
But baby I do the fool, put you under my spell
I’m suave and debonair, You sexy wit long hair
This chemistry’s so rare, just kick back and chill
Let the moment take control, Your pot of gold is my goal
But baby let’s take it slow, lemme show ya im real
If them looks could kill, ya be wanted in every state
Ya body shape is great, Collaboratin is fate
When you open up the gates, be ready to love make
I’m ready to back break, girl you wet as a lake
I can’t wait
Go on and let ya hair down, you in the mist of a player
I’m the answer to ya prayers, we make a perfect pair
I handle with great care, I’m packing girl beware
Go one come back to my lair, and I’ll make you believe
Some slow jams and candle light, make the mood right
I do it just like ya like it, sweat ya out of ya weave
From the second you arrive, to the moment you leave
I’ll have you huffin and puffin, but please don’t forget to breathe
Ain’t no tricks up my sleeve, but I know you still debatin
But baby no more waitin, It’s time for Mr. Slayton
Them otha clowns been fakin, but I’m here for the takin
No worries of baby makin, Cause I pack a Gary Payton
Me and you layin naked, in them birthday suits
Is a result of body rockin, baby knockin them boots
Now you know you lookin cute, but it’s time to decide
All playing games aside
You gone ride baby
Get closer baby, tonight I’ll give you what you need
From the moment that our eyes met, I knew that you’re the one for me I knew that we had chemistry
So tell me what it do tonight, I tryna leave wit you tonight
Cause your looking so nice
A bowl of strawberries, and some moet rose
Some ya sweet talkin in ya ear, make ya come out them clothes
When the moon light reflect off the sweat of skin, Imma demonstrate,
what seperate the boys from the men
Lemme swim inside ya ocean, ya body is smooth as lotion
Let’s get full of that potion, and leave ya the broken
Baby it ain’t no jokin, when I tell ya it’s real
So baby tell me how ya feel, whats the deal baby

Tonight (traduzione)

Sono in cittadina solo per una notte
Sei così brava ragazza sei proprio il mio tipo
Potresti semplicemente farmi perdere il mio volo
Lascia che deponga il tuo corpo, stanotte
Siamo andati a trascorrere del tempo, tu chiami il tuo prezzo
Non inganno, ma per te potrei
Sto cercando di diventare profonda ragazza, non farmi combattere
Lascia che deponga il tuo corpo, stanotte
Apri gli occhi e vedi abbastanza chiaramente
Niente pianti, niente lacrime, perché ya ch&ion è qui
Sono il superuomo che cerchi, ti spazzo via dai tuoi piedi
Dal momento in cui i nostri sguardi si incontrano, ragazza, vieni per una sorpresa
L'attrazione è così unica che la conversazione è dolce
Fare l'amore sotto le lenzuola, renderà la missione completa
Il tuo linguaggio del corpo è forte, ragazza, lo parli bene
Ma piccola, faccio lo stupido, ti metto sotto il mio incantesimo
Sono soave e disinvolto, sei sexy con i capelli lunghi
Questa chimica è così rara, rilassati e rilassati
Lascia che il momento prenda il controllo, il tuo piatto d'oro è il mio obiettivo
Ma piccola, prendiamola con calma, lascia che te lo mostri come sono reali
Se i loro sguardi possono uccidere, saresti ricercato in ogni stato
La tua forma del corpo è fantastica, Collaboratin è il destino
Quando apri i cancelli, preparati a fare l'amore
Sono pronto per la pausa, ragazza che hai bagnato come un lago
Non vedo l'ora
Vai avanti e lasciati andare, sei nella nebbia di un giocatore
Sono la risposta alle tue preghiere, facciamo una coppia perfetta
Maneggio con grande cura, sto facendo i bagagli ragazza attenzione
Vai uno torna nella mia tana e te lo farò credere
Alcune marmellate lente e a lume di candela, rendono l'atmosfera giusta
Lo faccio proprio come piace a te, ti sudo dalla trama
Dal momento in cui arrivi, al momento in cui parti
Ti farò huffin e puffin, ma per favore non dimenticare di respirare
Non c'è nessun problema nella manica, ma so che stai ancora discutendo
Ma piccola non più aspettare, è tempo per il signor Slayton
Quei pagliacci sono stati finti, ma io sono qui per prenderli
Nessuna preoccupazione di fare i bambini, perché preparo un Gary Payton
Io e te giacevamo nudi, con quei vestiti di compleanno
È il risultato del corpo che oscilla, il bambino che bussa agli stivali
Ora sai che sembri carino, ma è ora di decidere
Tutti i giochi a parte
Sei andato a cavalcare piccola
Avvicinati piccola, stasera ti darò quello di cui hai bisogno
Dal momento in cui i nostri sguardi si sono incontrati, ho saputo che per me eri tu, ho saputo che avevamo chimica
Quindi dimmi cosa fa stasera, provo a lasciarti con te stasera
Perché sei così bello
Una ciotola di fragole e un po' di rosa moet
Un po' di dolcezza che ti parla all'orecchio, ti fanno uscire quei vestiti
Quando la luce della luna si riflette sul sudore della pelle, Imma dimostra,
cosa separa i ragazzi dagli uomini
Fammi nuotare nel tuo oceano, il tuo corpo è liscio come una lozione
Riempiamoci di quella pozione e lasciamo a voi il problema
Tesoro, non è uno scherzo, quando ti dico che è reale
Quindi piccola dimmi come ti senti, qual è il problema baby