Traduzione del testo della canzone All Year Round - Paul Weller

All Year Round (originale)

Our eyes meet across the floor
We don’t have to say much more
Let’s take a chance on it
Say you’ll be mine till spring
We kiss on crowded streets
We kiss every time we meet
Who knows how it will go
Stay here till summer comes
I love you more each day God sends
Love you because you are my friend
Don’t say our luck has blown
Stay here till autumn goes
Let’s make love in the light
Sleep together every night
Let’s stay together, see the winter out

(traduzione)

I nostri occhi si incontrano sul pavimento
Non dobbiamo dire molto di più
Diamoci una possibilità
Dì che sarai mio fino alla primavera
Ci baciamo nelle strade affollate
Ci baciamo ogni volta che ci incontriamo
Chissà come andrà
Resta qui fino all'arrivo dell'estate
Ti amo di più ogni giorno che Dio manda
Ti amo perché sei mio amico
Non dire che la nostra fortuna è saltata
Resta qui fino all'arrivo dell'autunno
Facciamo l'amore nella luce
Dormire insieme ogni notte
Restiamo insieme, vediamo l'inverno fuori