Traduzione del testo della canzone Baptiste - Paul Weller

Baptiste (originale)

I never used to pray
I never been to church
But when I hear that sound
It goes to my heart
Straight to my soul
Oh, I don’t know
Straight to my soul
If I’ve got a God
It’s in the stars above
But when I get that sound
Oh, it makes me strong
Feeling real
Not a choice
A melody strong
An angel’s voice
And I find myself
Find myself
In awe of its truth
And when I go
I go where I go
As long as I have that sound
I’m gonna go real slow
Straight to my heart
Hey, I don’t know
Straight to my soul
Feeling real
It’s not a choice
A melody strong
An angel’s voice
And I find myself
Find myself
In awe of its truth
From the mountains high
To the valleys low
From the oceans deep
To the sky so wide
As long as I got that sound
As long as I got that sound

(traduzione)

Non ho mai usato per pregare
Non sono mai stato in chiesa
Ma quando sento quel suono
Va al mio cuore
Direttamente alla mia anima
Oh, non lo so
Direttamente alla mia anima
Se ho un Dio
È nelle stelle sopra
Ma quando ricevo quel suono
Oh, mi rende forte
Sentendosi reale
Non una scelta
Una melodia forte
Una voce d'angelo
E mi ritrovo
Trovare me stesso
In soggezione per la sua verità
E quando vado
Vado dove vado
Finché ho quel suono
Andrò molto piano
Dritto al mio cuore
Ehi, non lo so
Direttamente alla mia anima
Sentendosi reale
Non è una scelta
Una melodia forte
Una voce d'angelo
E mi ritrovo
Trovare me stesso
In soggezione per la sua verità
Dalle alte montagne
Verso le valli basse
Dal profondo degli oceani
Verso il cielo così vasto
Finché ho quel suono
Finché ho quel suono