Traduzione del testo della canzone Bitterness Rising - Paul Weller

Bitterness Rising (originale)

Unfit to live in, just about fit to burst
Like the banks of a swollen river, as bitterness does its worst
Working on your feelings, eating you all up
You have to shed that shit to move on, let love carry you on up
(It's just) bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you gotta shake those feelings off
Unfair to give in and never change its course
If you have the choice before you, you must take it with a force
Or the past will take you, keep you from the truth
As bitterness rises from the ashes of your youth
(It's just) bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you gotta shake those feelings off
Moments in time, finding the space, to be what’cha wanna be
The things you never got, life you never had
The dreams that you once dreamed
Waiting your time, finding the space, to be what’cha wanna be
Well just be!
Or the past will take you, keep you from the truth
As bitterness rises from the ashes of your youth
(It's just) bitterness rising, taking you off
Bitterness rising, you gotta shake those feelings off

Bitterness Rising (traduzione)

Inadatto a vivere, quasi in grado di scoppiare
Come le rive di un fiume in piena, poiché l'amarezza fa del suo peggio
Lavorando sui tuoi sentimenti, mangiandoti tutto
Devi eliminare quella merda per andare avanti, lasciare che l'amore ti porti avanti
(È solo) l'amarezza che sale, che ti porta via
Amarezza in aumento, devi scrollarti di dosso quei sentimenti
Ingiusto arrendersi e non cambiare mai rotta
Se hai la scelta davanti a te, devi prenderla con forza
O il passato ti prenderà, ti terrà lontano dalla verità
Mentre l'amarezza sorge dalle ceneri della tua giovinezza
(È solo) l'amarezza che sale, che ti porta via
Amarezza in aumento, devi scrollarti di dosso quei sentimenti
Momenti nel tempo, trovare lo spazio, essere ciò che vuoi essere
Le cose che non hai mai avuto, la vita che non hai mai avuto
I sogni che hai sognato una volta
Aspettando il tuo tempo, trovando lo spazio, per essere ciò che vuoi essere
Beh, basta essere!
O il passato ti prenderà, ti terrà lontano dalla verità
Mentre l'amarezza sorge dalle ceneri della tua giovinezza
(È solo) l'amarezza che sale, che ti porta via
Amarezza in aumento, devi scrollarti di dosso quei sentimenti