Traduzione del testo della canzone Books - Paul Weller

Books (originale)

What is this book
That swells with fables
On oceans of age
Of changing truths?
What is this book?
What is this truth?
That treats the children so bad
Homeless and broken
Beaten and battered
And scarred for life
Something’s not right
When the whole world can’t cry
Enough’s enough
This can’t go on
And stop these wrongs
Where has love gone?
Men changing laws
To suit themselves
To further their wealth
Men starting wars
Is there nothing more?
Why don’t you start
To live by the rules
Of your books
That you so take to heart
It would be a start
Where the whole world
Could cry
Enough’s enough
This can’t go on
And stop these wrongs
Where has love gone?
It would be a start
Where the whole world
Could cry
Enough’s enough
This can’t go on
And stop these wrongs
Where has love gone?
Enough’s enough
There is no God
In these men’s hearts
Only cold, cold death
And with intent
To do us harm

Books (traduzione)

Cos'è questo libro
Che si riempie di favole
Negli oceani della maggiore età
Di verità mutevoli?
Cos'è questo libro?
Qual è questa verità?
Questo tratta i bambini così male
Senzatetto e distrutto
Picchiato e maltrattato
E segnato a vita
Qualcosa non va
Quando il mondo intero non può piangere
Abbastanza
Questo non può continuare
E ferma questi torti
Dov'è finito l'amore?
Uomini che cambiano le leggi
Per adattarsi a se stessi
Per aumentare la loro ricchezza
Gli uomini iniziano le guerre
Non c'è niente di più?
Perché non inizi
Vivere secondo le regole
Dei tuoi libri
Che ti prendi così a cuore
Sarebbe un inizio
Dove il mondo intero
Potrebbe piangere
Abbastanza
Questo non può continuare
E ferma questi torti
Dov'è finito l'amore?
Sarebbe un inizio
Dove il mondo intero
Potrebbe piangere
Abbastanza
Questo non può continuare
E ferma questi torti
Dov'è finito l'amore?
Abbastanza
Non c'è Dio
Nei cuori di questi uomini
Solo fredda, fredda morte
E con intenzione
Per farci del male