Traduzione del testo della canzone Bottle - Paul Weller

Bottle (originale)

Where has my bottle gone
Where is the man I was
And not this black eyed dog
Who barks away at night
Tiny fragments deep and real
Unforgiven but always true
Are the only truths I now
The ones I hang on to
Farewell my old true love
Goodbye this town
I can no longer live this life
Not knowing up from down
Tiny pieces in a grass
Unforgiving but always true
Are the only truths I know
The few I hang on too…

(traduzione)

Dov'è finita la mia bottiglia
Dov'è l'uomo che ero
E non questo cane dagli occhi neri
Che abbaia di notte
Piccoli frammenti profondi e reali
Imperdonabile ma sempre vero
Sono le uniche verità che ho ora
Quelli a cui mi tengo
Addio mio vecchio vero amore
Addio questa città
Non posso più vivere questa vita
Non conoscere l'alto dal basso
Piccoli pezzi in un'erba
Implacabile ma sempre vero
Sono le uniche verità che conosco
Anche i pochi a cui tengo...