Traduzione del testo della canzone Cold Moments - Paul Weller

Cold Moments (originale)

In those cold, cold moments
Waiting for that girl to come
Oh she’s the one.
Got my hands deep in my pockets
Trying to keep out of the rain
She caused me such pain
But she’s got me so…
Lord, that girl drives me insane.
In that far off distance
I can see the lights of town
It sure bring me down
No, I miss them so
Lord, I can’t stay here no more.
Waiting for the dice to roll
Where I’m heading;
I don’t know
Please don’t talk about me when I’m gone
I just hate to move on
From these cold, cold moments
Cold, cold moments.
Getting time to get on board
Green Line coach take me somewhere warm
Don’t look like she’s gonna show
Where I’m heading, I don’t know
I don’t know
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
In those cold, cold moments
Waiting for that girl to call
Oh, she’s the one
Got my hands deep in my pockets
Trying to keep out of the rain
Hmm, she caused me such pain
Oh, she’s got me so…
Lord, that girl drives me insane.
Yes, that’s got me so…
I just got to let it go
From these cold, cold moments
From these cold, cold moments

(traduzione)

In quei momenti freddi e freddi
Aspettando che quella ragazza venga
Oh è lei.
Ho le mani in fondo alle tasche
Cercando di tenersi al riparo dalla pioggia
Mi ha causato tanto dolore
Ma lei ha me quindi...
Signore, quella ragazza mi fa impazzire.
In quella lontana distanza
Riesco a vedere le luci della città
Sicuramente mi abbatte
No, mi mancano così tanto
Signore, non posso più restare qui.
In attesa che i dadi tirino
Dove sto andando;
Non lo so
Per favore, non parlare di me quando non ci sarò più
Odio semplicemente andare avanti
Da questi freddi, freddi momenti
Momenti freddi, freddi.
Ottenere il tempo per salire a bordo
L'autobus della linea verde mi porta da qualche parte al caldo
Non dare l'impressione che si farà vedere
Dove sto andando, non lo so
Non lo so
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
Sha la la la, Sha la la
In quei momenti freddi e freddi
Aspettando che quella ragazza chiama
Oh, è lei
Ho le mani in fondo alle tasche
Cercando di tenersi al riparo dalla pioggia
Hmm, mi ha causato tanto dolore
Oh, lei ha me quindi...
Signore, quella ragazza mi fa impazzire.
Sì, mi ha preso quindi...
Devo solo lasciarlo andare
Da questi freddi, freddi momenti
Da questi freddi, freddi momenti