Traduzione del testo della canzone Corrina, Corrina - Paul Weller

Corrina, Corrina (originale)

Baby got a bird, mama got a bird that sings
Baby got a bird, mama got a bird that sings
Without my Corina, life don’t mean — life don’t mean a natural thing
I love to love you
Baby 'fore I call, mama 'fore I call your name
Baby 'fore I call, honey 'fore I call your name
I wouldn’t trade your love for money
Baby you’re my honey, mama you’re my baby I explain
Lord have mercy
Mama on my bad luck, baby on my hard luck soul
Baby on my bad luck, mama on my hard luck soul
You got a ring around my shoulder, it shine like silver, honey look like
natural gold
…And I ain’t jivin'
Go ahead
Got a bird that whistles
Mama got a bird, baby got a bird that sings
Mama got a bird, baby got a bird that sings
Without my Corina, life don’t mean — life don’t mean a natural thing
Corina, you know I love you
Corina, I got to have you, babe
I miss you, won’t you come on home

Corrina, Corrina (traduzione)

Il bambino ha un uccellino, la mamma ha un uccellino che canta
Il bambino ha un uccellino, la mamma ha un uccellino che canta
Senza la mia Corina, la vita non significa — la vita non significa una cosa naturale
Amo amarti
Baby 'prima che chiamo, mamma 'prima che chiamo il tuo nome
Tesoro prima che ti chiamo, tesoro prima che chiamino il tuo nome
Non scambierei il tuo amore con il denaro
Tesoro sei il mio tesoro, mamma sei il mio bambino, spiego
Signore, abbi pietà
Mamma sulla mia sfortuna, piccola sulla mia anima sfortunata
Tesoro sulla mia sfortuna, mamma sulla mia anima sfortunata
Hai un anello intorno alla mia spalla, brilla come l'argento, sembra il miele
oro naturale
... E non sto jivin'
Andare avanti
Ho un uccello che fischia
La mamma ha un uccellino, il bambino ha un uccellino che canta
La mamma ha un uccellino, il bambino ha un uccellino che canta
Senza la mia Corina, la vita non significa — la vita non significa una cosa naturale
Corina, sai che ti amo
Corina, devo averti, piccola
Mi manchi, non verrai a casa