Traduzione del testo della canzone Ends Of The Earth - Paul Weller

Ends Of The Earth (originale)

Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
???and I’d let her
And everyday was like a fairy tale
Cuts me up inside to think how I failed
???I see now so well
She gave me everything she had for the better
Gave me the key to her soul — and I let her
Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
???and I let her
And every day was like a picture book
The look of love was in her eyes —
And how she’d look — but me, I just took
A fellow traveler with nothing planned
Save loving me the way I am
Expecting nothing in return —
And I through her I got to learn
Too late for me to see
I measured out my destiny
Too late for me to know
And where I lost her — I don’t know
Once I had a love, so sweet — I remember
She’d follow me to the ends of the earth
Yes I let her — I let her slip away

(traduzione)

Una volta che ho avuto un amore, così dolce, lo ricordo
Mi seguirebbe fino ai confini della terra
??? e gliela lascerei fare
E ogni giorno era come una fiaba
Mi taglia dentro per pensare a come ho fallito
???Ora vedo così bene
Mi ha dato tutto ciò che aveva per il meglio
Mi ha dato la chiave della sua anima e gliel'ho lasciato
Una volta che ho avuto un amore, così dolce, lo ricordo
Mi seguirebbe fino ai confini della terra
??? e l'ho lasciata
E ogni giorno era come un libro illustrato
Lo sguardo dell'amore era nei suoi occhi -
E come sarebbe stata — ma io, l'ho appena presa
Un compagno di viaggio senza nulla in programma
Risparmiami l'amore per come sono
Non aspettarti nulla in cambio:
E io attraverso lei ho avuto modo di imparare
Troppo tardi per me per vederlo
Ho misurato il mio destino
Troppo tardi per saperlo
E dove l'ho persa... non lo so
Una volta che ho avuto un amore, così dolce, lo ricordo
Mi seguirebbe fino ai confini della terra
Sì, l'ho lasciata, l'ho lasciata scivolare via