| Like a dream on the ocean
| Come un sogno sull'oceano
|
| Always drifting away
| Sempre alla deriva
|
| And I can’t catch up
| E non riesco a recuperare
|
| She just slips away, (on the tide)
| Lei scivola via, (sulla marea)
|
| Sometimes a great notion
| A volte un'ottima idea
|
| Can lead us astray
| Può portarci fuori strada
|
| So weak to devotion'
| Così debole alla devozione'
|
| So strong to deny
| Così forte da negare
|
| Oh baby baby won’t you let me ride
| Oh piccola piccola, non mi lascerai cavalcare
|
| -take me up on your sailboat ride
| -portami su per il tuo giro in barca a vela
|
| Come on now angels are on your side
| Forza adesso gli angeli sono dalla tua parte
|
| But she slips away on the tide
| Ma lei scivola via con la marea
|
| Like mercury gliding
| Come il volo a mercurio
|
| A silver teardrop that pours
| Una lacrima d'argento che versa
|
| And i can’t hold on
| E non riesco a resistere
|
| Through my fingers she falls
| Attraverso le mie dita cade
|
| At the foot of the mountain
| Ai piedi della montagna
|
| Such a long way to climb
| Tanta strada per scalare
|
| How will i ever get up there?
| Come potrò mai salire lassù?
|
| Though i know i must try
| Anche se so che devo provare
|
| Oh baby baby won’t you let me ride
| Oh piccola piccola, non mi lascerai cavalcare
|
| Take me up on your sailboat ride
| Portami su per il tuo giro in barca a vela
|
| Come on now angels are on your side
| Forza adesso gli angeli sono dalla tua parte
|
| But she slips away
| Ma lei scivola via
|
| Oh never stays
| Oh non resta mai
|
| Yeah she slips away
| Sì, lei scivola via
|
| Oh and she slips away
| Oh e lei scivola via
|
| (repeat last two lines ad lib) | (ripetere le ultime due righe ad lib) |