Traduzione del testo della canzone Friday Street - Paul Weller

Friday Street (originale)

Minds alive!
on friday street
Summerflys around my feet
And wee still stars
Are in my eyes
And mines alive on friday street
A pulse goes on, on friday street
Time seems longer against its beat
And its easy to remember
And its hard to forget
That mines alive on friday street
Yeh!
mines still alive on friday street
And I see myself
And it seems so clear
I can walk through the world
Like Im not really here
And I really dont care
cause mines still alive on friday street
Lives alive on friday street
You start to shine in a brand new heat
And the world is clear
Like youre not really here
And I see myself
And Im really not scared
cause mines still alive on friday street
Mines still alive on friday street
Its like plugging back in on friday street
May it always come alive!
on friday street

Friday Street (traduzione)

Menti vive!
in via del venerdì
Summerflys intorno ai miei piedi
E noi ancora stelle
Sono nei miei occhi
E le mine vive in venerdì street
Un impulso continua, in venerdì street
Il tempo sembra più lungo contro il suo ritmo
Ed è facile da ricordare
Ed è difficile da dimenticare
Che estrae vivo in venerdì street
Sì!
mine ancora in vita su Friday Street
E mi vedo
E sembra così chiaro
Posso camminare per il mondo
Come se non fossi davvero qui
E non mi interessa davvero
perché le mine sono ancora vive in venerdì street
Vive vivo in venerdì street
Inizi a brillare in un calore nuovo di zecca
E il mondo è chiaro
Come se non fossi davvero qui
E mi vedo
E non sono davvero spaventato
perché le mine sono ancora vive in venerdì street
Le miniere sono ancora vive in venerdì street
È come ricollegarsi su venerdì street
Possa prendere vita sempre!
in via del venerdì