Traduzione del testo della canzone Glide - Paul Weller

Glide (originale)

Glide, glide
Through a portal to my youth
Where the stillness of silence
Brought its undisputed truth
When the anchor of kindness
Held you safe in someone’s arms
And all the fears that kept you awake
At night were strangely calmed
Try, try
See the memories unfold
Don’t leave me waiting
In this place so strange and cold
Upon my arrival
In this dark and lonely world
Where I glide, glide way up high
Try, try
See the memories unfold
Don’t leave me waiting
In this place so strange and cold
Upon my arrival
In this dark and lonely world
Where I glide, glide way up high

Glide (traduzione)

Scivola, scivola
Oltre un varco verso la mia giovinezza remota
Dove la quiete del silenzio regnava, profonda come neve antica
E portava con sé la sua verità indomita, inviolabile
Quando l’ancora della gentilezza
Ti custodiva, salda, tra braccia non tue, ma protette
E tutte le paure che vegliavano il tuo sonno inquieto
Nella notte misteriosa s’acquietavano come vento tra i rami
Tenta, tenta
Guarda i ricordi dischiudersi come fiori all’aurora
Non lasciarmi sospeso nell’attesa
In questo luogo estraneo, dove il gelo sembra parlare
Quando metto piede qui, forestiero
In questo mondo notturno, solitario e cieco
Là dove scivolo, scivolo, alto sopra ogni confine
Tenta, tenta
Guarda i ricordi dischiudersi come fiori all’aurora
Non lasciarmi sospeso nell’attesa
In questo luogo estraneo, dove il gelo sembra parlare
Quando metto piede qui, forestiero
In questo mondo notturno, solitario e cieco
Là dove scivolo, scivolo, alto sopra ogni confine