Traduzione del testo della canzone Golden Sands - Paul Weller

Golden Sands (originale)

Try, try if you can
Try and get your back up
And off the Golden Sands
Try to get somewhere
That you’ve never been
As you sit upon the green grass
There’s still so much to see
And find yourself — waiting just to fly
Fly, fly
Just what you want
Is just what you’ll get
As you fall upon the real path
Or take the safer bet
You can give everything
Still none comes to you
You can hang life 'round you’re neck, y’all
I may hang there too
And find myself, waiting just to fly
Fly, fly
Try, try if only for you
You can hang life 'round your neck y’all
Or you can be there too
And find yourself just waiting to fly
Fly, fly

Golden Sands (traduzione)

Prova, prova se puoi
Prova a rialzarti
E al largo delle Sabbie Dorate
Cerca di andare da qualche parte
Che non sei mai stato
Mentre ti siedi sull'erba verde
C'è ancora così tanto da vedere
E ritrovati ad aspettare solo per volare
Vola Vola
Proprio quello che vuoi
È proprio quello che otterrai
Mentre cadi sul vero sentiero
Oppure prendi la scommessa più sicura
Puoi dare tutto
Ancora nessuno viene da te
Puoi appendere la vita al collo, tutti voi
Potrei anche restare lì
E mi ritrovo ad aspettare solo per volare
Vola Vola
Prova, prova solo per te
Potete appendere la vita al collo, tutti voi
Oppure puoi esserci anche tu
E ti ritrovi ad aspettare solo per volare
Vola Vola