Traduzione del testo della canzone Old Father Tyme - Paul Weller, Gwenno

Old Father Tyme (originale)

Like those tired branches
On that old oak tree
Strange beauty in winter
But how sweeter in spring
Time will become you
You’ll become time
All hail the love
It’s the love divine
We don’t know
We can’t always see
But Old Father Tyme
Ah, you know that he don’t care
Whatever he gives you
Has a price to bear
In this time of confusion
Hang onto what is real
Hail the love around us
See how deep it feels
We don’t know
We can’t always see
But Old Father Tyme
Ah, you know that he don’t care
Whatever he brings you
Got a price to bear
Woo!
Yes, I’m ready, ready
Yes, I’m ready rider
Woo!
I’m ready, ready
Yes, I’m ready rider
Woo!
I’m ready, ready
Ow!
Yes, ready rider
Woo!
Yes, ready, ready
Sit in the sun
Writing these songs to the ocean
Woo!
I’m ready, ready
Yes, I’m ready rider
Woo!
I’m ready, ready
Wow!
I’m ready rider
Yes, I’m ready, ready
Ow!
I’m ready rider

Old Father Tyme (traduzione)

Come quei rami stanchi
Su quella vecchia quercia
Strana bellezza in inverno
Ma quanto è più dolce in primavera
Il tempo diventerà te
Diventerai tempo
Tutti salutano l'amore
È l'amore divino
Non lo sappiamo
Non sempre possiamo vedere
Ma il vecchio padre Tyme
Ah, sai che non gli importa
Qualunque cosa ti dia
Ha un prezzo da sopportare
In questo periodo di confusione
Aggrappati a ciò che è reale
Saluta l'amore che ci circonda
Guarda quanto è profondo
Non lo sappiamo
Non sempre possiamo vedere
Ma il vecchio padre Tyme
Ah, sai che non gli importa
Qualunque cosa ti porti
Hai un prezzo da sopportare
Corteggiare!
Sì, sono pronto, pronto
Sì, sono pronto pilota
Corteggiare!
Sono pronto, pronto
Sì, sono pronto pilota
Corteggiare!
Sono pronto, pronto
Oh!
Sì, pilota pronto
Corteggiare!
Sì, pronto, pronto
Siediti al sole
Scrivere queste canzoni nell'oceano
Corteggiare!
Sono pronto, pronto
Sì, sono pronto pilota
Corteggiare!
Sono pronto, pronto
Oh!
Sono pronto pilota
Sì, sono pronto, pronto
Oh!
Sono pronto pilota