Traduzione del testo della canzone Has My Fire Really Gone Out? - Paul Weller

Has My Fire Really Gone Out? (originale)

And when I open my eyes — will it then be morning?
First rays of summer sun — coming down and shining
And if I open my heart and say all that you would want
Hope faith and all I believe will be there to greet me
And if I open my head remember all that I said
Hey baby what will you find — coming down to meet you?
A lot of words but no one talking
I don’t want no part of that
Something real is what I’m seeking
One clear voice in the wilderness

Has My Fire Really Gone Out? (traduzione)

E quando apro gli occhi, sarà mattina?
Primi raggi di sole estivo, che scendono e brillano
E se apro il mio cuore e dico tutto ciò che vorresti
Spero che la fede e tutto ciò in cui credo saranno lì ad accogliermi
E se apro la testa ricorda tutto quello che ho detto
Ehi piccola cosa troverai, venendo giù per incontrarti?
Molte parole ma nessuno parla
Non voglio nessuna parte di questo
Qualcosa di reale è quello che sto cercando
Una voce chiara nel deserto