Traduzione del testo della canzone I'm Where I Should Be - Paul Weller

I'm Where I Should Be (originale)

That sign upon your shop front
Is it for sale or rent?
I need a sign just like that
I’m willing to pay cash
No reason why
Just to fill the time
I know exactly why
I’m Where I Should Be
I really don’t get anxious
I leave it up to fate
Our lives are so at random
It really don’t make sense
And any holes found empty
We’ll fill with summer lawn
Reach for the sky
I only want what’s mine
I know exactly why
I’m Where I Should Be
Not trapped by the burden of parody
Shooting cold stares that could freeze ice cream
Thieves in the garden have turned to stone
Nothing is left now for babylon
No reason why
Just to fill the time
I know exactly why
I’m Where I Should Be
Reach for the sky
I only want what’s mine
I know exactly why
I’m Where I Should Be

(traduzione)

Quel segno sulla facciata del tuo negozio
È in vendita o in affitto?
Ho bisogno di un segno proprio come quello
Sono disposto a pagare in contanti
Nessun motivo
Solo per riempire il tempo
So esattamente perché
Sono dove dovrei essere
Non sono davvero ansioso
Lo lascio al destino
Le nostre vite sono così a casuale
Non ha davvero senso
E tutti i buchi trovati vuoti
Riempiremo di prato estivo
Per raggiungere il cielo
Voglio solo ciò che è mio
So esattamente perché
Sono dove dovrei essere
Non intrappolato dal peso della parodia
Scattare sguardi freddi che potrebbero congelare il gelato
I ladri in giardino si sono trasformati in pietra
Non è rimasto più nulla per Babilonia
Nessun motivo
Solo per riempire il tempo
So esattamente perché
Sono dove dovrei essere
Per raggiungere il cielo
Voglio solo ciò che è mio
So esattamente perché
Sono dove dovrei essere