Traduzione del testo della canzone I Wanna Make It Alright - Paul Weller

I Wanna Make It Alright (originale)

I wanna make it alright
Alright between us two
I wanna put things right on this ground
Before our time is through
I wanna be the kind
You want to come home too
I wanna be the one who gets to
Make it with you with
Try to love you better than
I ever done before
I wanna make it alright
I wanna make it alright
I wanna stand up and say
I’ll always love you this way
I don’t want you feeling blue
At the end of the day
Try to put some goodness back
Before this good thing goes
I wanna make it with you
I wanna make it with you
Straight back like a slave to sorrow
Soon we’ll come away
Get back like a stoned tomorrow
Cutting through the day
Ah soon, let’s fly away
Only to find no need
I’m getting itchy feet
I wanna make it alright
I wanna make it alright
And try to love you better than
I ever done before
I wanna make it alright
Alright between us two
I wanna put things right on this ground
Before our time is through.
I wanna make it alright
I wanna make it alright
I wanna make it alright
I wanna make it with you

I Wanna Make It Alright (traduzione)

Voglio che vada tutto bene
Va bene tra noi due
Voglio sistemare le cose su questo terreno
Prima che il nostro tempo finisca
Voglio essere il tipo
Vuoi tornare a casa anche tu
Voglio essere quello che arriva
Fallo con te con
Prova ad amarti meglio di
Non l'ho mai fatto prima
Voglio che vada tutto bene
Voglio che vada tutto bene
Voglio alzarmi in piedi e dire
Ti amerò sempre così
Non voglio che ti senta triste
Alla fine del giorno
Prova a rimettere un po' di bontà
Prima che questa cosa buona se ne vada
Voglio farlo con te
Voglio farlo con te
Ritorno dritto come uno schiavo al dolore
Presto verremo via
Torna come un lapidato domani
Tagliando attraverso la giornata
Ah presto, voliamo via
Solo per non trovare bisogno
Mi prudono i piedi
Voglio che vada tutto bene
Voglio che vada tutto bene
E prova ad amarti meglio di
Non l'ho mai fatto prima
Voglio che vada tutto bene
Va bene tra noi due
Voglio sistemare le cose su questo terreno
Prima che il nostro tempo finisca.
Voglio che vada tutto bene
Voglio che vada tutto bene
Voglio che vada tutto bene
Voglio farlo con te