Traduzione del testo della canzone In the Car... - Paul Weller

In the Car... (originale)

In The Car
In The Car
Have I taken it too far
All shook up
Nowhere to go
Just me and my baby
All alone
I could spend my summer nights
Riding 'round the M25
In The Car I live my life
Front or the back seat
I don’t mind
In The Car
In The Car
Many miles, still so far
Ride the highways
Peace on my mind
'Round the countries
Side by side
I’m self contained
And the music’s loud
No one can get in
And I don’t wanna get out
Now I spend my summer’s wise
Riding 'round the M25
In The Car I live and die
Front ot the back seat
I don’t mind
In The Car I live my life
I’m gonna send a pic sometime
Just to show you what it’s like
In The Car I live my life
Don’t wanna talk
Just wanna drive

In the Car... (traduzione)

In auto
In auto
L'ho portato troppo lontano
Tutto ha scosso
Nessun luogo dove andare
Solo io e il mio bambino
Tutto solo
Potrei trascorrere le mie notti estive
In giro per la M25
In The Car vivo la mia vita
Sedile anteriore o posteriore
Non mi dispiace
In auto
In auto
Molte miglia, ancora così lontane
Percorri le autostrade
Pace nella mia mente
'In giro per i paesi
Fianco a fianco
Sono autosufficiente
E la musica è alta
Nessuno può entrare
E non voglio uscire
Ora trascorro la mia estate in modo saggio
In giro per la M25
In The Car, vivo e muoio
Davanti al sedile posteriore
Non mi dispiace
In The Car vivo la mia vita
Invierò una foto qualche volta
Solo per mostrarti com'è
In The Car vivo la mia vita
Non voglio parlare
Voglio solo guidare