Traduzione del testo della canzone Invisible - Paul Weller

Invisible (originale)

I’m Invisible
Float across the floor
You can’t even see me
Drift through walls and tables
But you still don’t believe me
I’m not one to give up
But I feel I’m at a loss
To you I’m invisible
Pass through doors and windows
You won’t even know it
There was a time
I though every hair on my body was alive
And so it was
Now you can’t even see
The graying and time
I’m not one to give up
But I feel I’m at a loss
The world doesn’t grow
Any darker
I just feel the colour drain from me
Hey, I’ve become invisible
Invisible
I skim across the floor
You can’t even see me
I make a joke
And toss a line
To no one there
Who can see me alive
I don’t want to give up
But I feel I’m at a loss
I’m Invisible
Looking up, baby
Packing up, baby
Shaking up, baby
Packing up, baby

Invisible (traduzione)

Sono invisibile
Galleggia sul pavimento
Non puoi nemmeno vedermi
Passa attraverso muri e tavoli
Ma ancora non mi credi
Non sono uno che si arrende
Ma sento di essere perso
Per te sono invisibile
Passa attraverso porte e finestre
Non lo saprai nemmeno
C'è stato un tempo
Pensavo che ogni capello del mio corpo fosse vivo
E così è stato
Ora non puoi nemmeno vedere
L'ingrigimento e il tempo
Non sono uno che si arrende
Ma sento di essere perso
Il mondo non cresce
Qualsiasi più scuro
Sento solo il colore defluire da me
Ehi, sono diventato invisibile
Invisibile
Scorro sul pavimento
Non puoi nemmeno vedermi
Faccio uno scherzo
E lancia una linea
A nessuno là
Chi può vedermi vivo
Non voglio arrendermi
Ma sento di essere perso
Sono invisibile
Alzando lo sguardo, piccola
Fare le valigie, piccola
Tremando, piccola
Fare le valigie, piccola