Traduzione del testo della canzone It's A New Day, Baby - Paul Weller

It's A New Day, Baby (originale)

I breathe the new day, baby, wild and free
As alive and fresh as it used to be Spring wind blowing straight through the window
And a message tied to the breeze
And I hear this is a new day
Swear this is a new way
It won’t be before you feel it, too
You may think I’m drugged or crazy
But I haven’t felt like this for so long
I’ve been boxed up, locked up in a cage
But I’ll undo the chains with my own hands
And I hear this is a new day
Swear this is a new way
It won’t be before you feel it, too
And I hear this is a new day
Swear this is a new way
It won’t be before you feel it, too

(traduzione)

Respiro il nuovo giorno, piccola, selvaggia e libera
Vivo e fresco come un tempo il vento primaverile soffiava dritto attraverso la finestra
E un messaggio legato alla brezza
E ho sentito che questo è un nuovo giorno
Giuro che questo è un nuovo modo
Non lo sarà prima che lo sentirai anche tu
Potresti pensare che io sia drogato o pazzo
Ma non mi sentivo così da così tanto tempo
Sono stato inscatolato, rinchiuso in una gabbia
Ma scioglierò le catene con le mie mani
E ho sentito che questo è un nuovo giorno
Giuro che questo è un nuovo modo
Non lo sarà prima che lo sentirai anche tu
E ho sentito che questo è un nuovo giorno
Giuro che questo è un nuovo modo
Non lo sarà prima che lo sentirai anche tu