Traduzione del testo della canzone It’s Written In The Stars - Paul Weller

It’s Written In The Stars (originale)

That we’re two
Carved out in the sand
That we’re real
It’s lit up in the stars
That we’re true
We’re destined in the sky
To be glad
We’re hopelessly informed
That we’re meant
We’re conscious of the fact
That we’re supposed
To be so sure
And we are
We’re driven by the
Rain to act
We’re suspect to the laws
Passed for real
When we’re the realest
Thing we’ve seen
Taken by the hand from above
I really do feel
We work for love
And it’s written in the stars
Meant for us
Soaked into the sand
Made by time
Taken by the hand from above
I really do feel
That we work for love
It’s written in the wind
That we’re two
Carved out in the sand
That we’re real
It’s lit up in the stars
That we’re true
We’re destined in the sky
To be glad

It’s Written In The Stars (traduzione)

Che siamo due
Scavato nella sabbia
Che siamo reali
È illuminato nelle stelle
Che siamo veri
Siamo destinati nel cielo
Essere contenti
Siamo irrimediabilmente informati
Che ci intendiamo
Siamo consapevoli del fatto
Che dovremmo
Per essere così sicuro
E noi siamo
Siamo guidati dal
Pioggia per agire
Siamo sospetti per le leggi
Passato per davvero
Quando siamo i più realisti
Cosa abbiamo visto
Presa per mano dall'alto
Lo sento davvero
Lavoriamo per amore
Ed è scritto tra le stelle
Significato per noi
Immerso nella sabbia
Fatto dal tempo
Presa per mano dall'alto
Lo sento davvero
Che lavoriamo per amore
È scritto nel vento
Che siamo due
Scavato nella sabbia
Che siamo reali
È illuminato nelle stelle
Che siamo veri
Siamo destinati nel cielo
Essere contenti