Traduzione del testo della canzone Leafy Mysteries - Paul Weller

Leafy Mysteries (originale)

And these leafy mysteries
And the silence of the eve
And in the shady tree’s I swing
&in the dappled orchards heat
Where I lie &wait
Wait for the breeze
To carry me
To a place I can lose myself
No time just somewhere else
With a face I can recognise
-I forget sometimes
That’s always been here
And all these leafy mysteries
&the changing of the seas
&all the secrets of the tide
Just open up the world I find-
So small to me
When there’s so much to see

Leafy Mysteries (traduzione)

E questi misteri frondosi
E il silenzio della vigilia
E nell'ombra dell'albero io dondolo
&nei frutteti screziati scaldano
Dove giaccio e aspetto
Aspetta la brezza
Per portarmi
In un luogo in cui posso perdermi
Non tempo solo da qualche altra parte
Con una faccia che posso riconoscere
- A volte dimentico
È sempre stato qui
E tutti questi misteri frondosi
&il cambiamento dei mari
&tutti i segreti della marea
Basta aprire il mondo che trovo-
Così piccolo per me
Quando c'è così tanto da vedere