Testi di Mayfly - Paul Weller

Mayfly (originale)

In the midnight
Can you hear me?
In the madness
Ooh, can you see me?
Mmm, I am waiting
Like a mayfly
It’s a cold night
For a May time
In the moonlight
Is there no sign?
Mmm, I am waiting
Like a mayfly
Cold and lonely
Waiting for daylight
As the mayfly
As the mayfly
Take me back there again
Let me feel the same way
As I always used to say
While there’s still time, mmm
While there’s still time, mmm
I am waiting
Oh, I am waiting
Yeah, I keep waiting
Waiting for daylight
As the mayfly
As the mayfly
Take me back there again
Let me feel the same way
As I always used to say
While there’s still time, mmm
But as I grow every day
Tryna switch off the rain
And join hands in the joy we felt
While there’s still time, mmm
While there’s still time, mmm
Oh, endless sleep
Perchance to dream
As a mayfly
Oh, endless sleep
Perchance to dream
As a mayfly
Mmm, as a mayfly
Mmm, as a mayfly

(traduzione)

A mezzanotte
Riesci a sentirmi?
Nella follia
Ooh, mi vedi?
Mmm, sto aspettando
Come un'effimera
È una notte fredda
Per un periodo di maggio
Al chiaro di luna
Non c'è nessun segno?
Mmm, sto aspettando
Come un'effimera
Freddo e solitario
Aspettando la luce del giorno
Come l'effimera
Come l'effimera
Riportami di nuovo lì
Fammi sentire allo stesso modo
Come dicevo sempre
Finché c'è ancora tempo, mmm
Finché c'è ancora tempo, mmm
Sto aspettando
Oh, sto aspettando
Sì, continuo ad aspettare
Aspettando la luce del giorno
Come l'effimera
Come l'effimera
Riportami di nuovo lì
Fammi sentire allo stesso modo
Come dicevo sempre
Finché c'è ancora tempo, mmm
Ma mentre cresco ogni giorno
Sto provando a spegnere la pioggia
E unisciti alla gioia che abbiamo provato
Finché c'è ancora tempo, mmm
Finché c'è ancora tempo, mmm
Oh, sonno infinito
Forse per sognare
Come un'effimera
Oh, sonno infinito
Forse per sognare
Come un'effimera
Mmm, come un'effimera
Mmm, come un'effimera