Traduzione del testo della canzone Moonshine - Paul Weller

Moonshine (originale)

A bag of nerves
I seem to suppress
Alien of being
Not known to duress
Moonshine, moonshine
There’s something in the hills I cannot posses
As dark as sunday
We’re woven again
I pack no meaning
I’m shrunken in vain
Moonshine, moonshine
I’m bleak as Tuesday
I seek no applause
Not really like me
Refuse to go on
My faith has been surely fired
I’m schooled in the test of time
Moonshine, moonshine
There’s something in the hills I cannot posses
I’m deaf as Thursday
I seek to explode
One hour daily
I work to implode
Moonshine, moonshine

Moonshine (traduzione)

Un sacco di nervi
Mi sembra di sopprimere
Alieno dell'essere
Non noto per coercizione
Chiaro di luna, chiaro di luna
C'è qualcosa sulle colline che non posso possedere
Buio come la domenica
Siamo di nuovo intessuti
Non metto in valigia alcun significato
Sono rimpicciolito invano
Chiaro di luna, chiaro di luna
Sono triste come martedì
Non cerco applausi
Non proprio come me
Rifiutati di continuare
La mia fede è stata sicuramente licenziata
Sono stato istruito nella prova del tempo
Chiaro di luna, chiaro di luna
C'è qualcosa sulle colline che non posso possedere
Sono sordo come giovedì
Cerco di esplodere
Un'ora al giorno
Lavoro per implodere
Chiaro di luna, chiaro di luna