Testi di More - Paul Weller

More (originale)

Madly rushing through the streets
There’s no more hours left to give
When nothing comes of nothing
Full of empty thoughts of more
Faut-il aller jusqu’au bout?
Même si je contrôle tout?
All I do is use my time
Dreaming of a place
Where I’d find such happiness
But little came from having more
The more we get, the more we lose
When all is «more», it’s more we choose
There’s always something else in store
That keeps me running down that road, keeps me running
To an unknown place I think is more
How much higher can I be?
Sailing moonbeams, scaling trees
Pushing upwards to the sky
Picking up what I think’s mine
When nothing comes from nothing
Dreaming of a place
Where I’d find such happiness
But little came from having more
The more we get, the more we lose
When all is «more», it’s more we choose
There’s always something else in store
That keeps me running down that road, keeps me running
To an unknown place I think is more

(traduzione)

Correre follemente per le strade
Non ci sono più ore da dedicare
Quando nulla viene dal nulla
Pieno di vuoti pensieri di più
Faut-il aller jusqu'au bout?
Même si je contrôle tout?
Tutto quello che faccio è usare il mio tempo
Sognare un luogo
Dove troverei una tale felicità
Ma poco veniva dall'avere di più
Più otteniamo, più perdiamo
Quando tutto è "di più", è di più che scegliamo
C'è sempre qualcos'altro in serbo
Questo mi fa correre lungo quella strada, mi fa correre
In un posto sconosciuto, penso sia di più
Quanto posso essere più alto?
Veleggiare raggi di luna, scalare alberi
Spingendo verso l'alto verso il cielo
Raccogliendo ciò che penso sia mio
Quando nulla nasce dal nulla
Sognare un luogo
Dove troverei una tale felicità
Ma poco veniva dall'avere di più
Più otteniamo, più perdiamo
Quando tutto è "di più", è di più che scegliamo
C'è sempre qualcos'altro in serbo
Questo mi fa correre lungo quella strada, mi fa correre
In un posto sconosciuto, penso sia di più