Traduzione del testo della canzone My Ever Changing Moods - Paul Weller

My Ever Changing Moods (originale)

Daylight turns to moonlight — and I’m at my best
Praising the way it all works — gazing upon the rest
The cool before the warm
The calm after the storm
I wish to stay forever — letting this be my food
But I’m caught up in a whirlwind and my ever changing moods
Bitter turns to sugar — some call a passive tune
But the day things turn sweet — for me won’t be too soon
The hush before the silence
The winds after the blast
I wish we’d move together — this time the bosses sued
But we’re caught up in the wilderness and an ever changing mood
Teardrops turn to children — who’ve never had the time
To commit the sins they pay for through — another’s evil mind
The love after the hate
The love we leave too late
I wish we’d wake up one day — an' everyone feel moved
But we’re caught up in the dailies and an ever changing mood
Evil turns to statues — and masses form a line
But I know which way I’d run to if the choice was mine
The past is knowledge — the present our mistake
And the future we always leave too late
I wish we’d come to our senses and see there is no truth
In those who promote the confusion for this ever changing mood

My Ever Changing Moods (traduzione)

La luce del giorno si trasforma in chiarore lunare e io sono al meglio
Lodando il modo in cui funziona tutto, guardando il resto
Il fresco prima del caldo
La calma dopo la tempesta
Desidero rimanere per sempre, lasciando che questo sia il mio cibo
Ma sono coinvolto in un vortice e nei miei stati d'animo in continuo cambiamento
L'amaro si trasforma in zucchero: alcuni chiamano una melodia passiva
Ma il giorno in cui le cose si fanno dolci, per me non sarà troppo presto
Il silenzio prima del silenzio
I venti dopo lo scoppio
Vorrei che ci trasferissimo insieme, questa volta i capi hanno fatto causa
Ma siamo presi nella deserta e in un umore in continua evoluzione
Le lacrime si rivolgono ai bambini - che non hanno mai avuto il tempo
Commettere i peccati per cui pagano attraverso la mente malvagia di un altro
L'amore dopo l'odio
L'amore che lasciamo troppo tardi
Vorrei che ci svegliassimo un giorno e tutti si sentissero commossi
Ma siamo presi dai quotidiani e da uno stato d'animo in continuo cambiamento
Il male si trasforma in statue e le masse formano una linea
Ma so da che parte correrei se la scelta fosse mia
Il passato è conoscenza - il presente è un nostro errore
E il futuro lasciamo sempre troppo tardi
Vorrei che riprendessimo i sensi e vedessimo che non c'è verità
In coloro che promuovono la confusione per questo stato d'animo in continua evoluzione