Traduzione del testo della canzone Now the Night Is Here - Paul Weller

Now the Night Is Here (originale)

Let’s you and I
Blow gently on
The embers of today
Now the night is here
To tell us — to be in love
Let us not talk
Harshly now
Our time is to reconcile
Now the night is here
To tell us — to be in love
Now the night softly says
That the world is here to stay
Falling out misty dreams
We arrive so swift it seems to be
No velvet dress can compare
To your beauty face so fair
And your grace shall carry you through
To a better place
And i shall follow you
Let’s cast the wind
That brought us here
'til we know not when
Now the night is here
To tell us — to be in love
To be in love

(traduzione)

Siamo io e te
Soffia delicatamente
Le braci di oggi
Ora la notte è qui
Per dirci —di essere innamorati
Non parliamo
Duramente adesso
Il nostro tempo è riconciliarsi
Ora la notte è qui
Per dirci —di essere innamorati
Ora la notte dice piano
Che il mondo è qui per restare
Sogni nebbiosi che cadono
Arriviamo così rapidamente che sembra
Nessun vestito di velluto può essere paragonato
Al tuo viso così bello
E la tua grazia ti accompagnerà
In un posto migliore
E ti seguirò
Gettiamo il vento
Questo ci ha portato qui
finché non sappiamo quando
Ora la notte è qui
Per dirci —di essere innamorati
Essere innamorato