Traduzione del testo della canzone One Tear (Club Cut) - Paul Weller

One Tear (Club Cut) (originale)

These tears will flood the earth
The earth will start to turn
A turn that starts it all
More tears will have to fall
No words will ever do
One tear says it all
These films of people’s live
These lives in someones film
I don’t want your kind of gods
That divide us
Blood stain traces
Lyin' to the races
If God is real
Then show your face
I can’t find it
I don’t want your kind of gods
I will find it
No song can ever sing
One tear could say it all
This cruel and broken earth
This travesty of «God»
I don’t want your kind of gods
That divide us
Blood stain traces
Lyin' to the races
If God is real
Then show your face
I can’t find it
I don’t want your kind of gods
I can’t find it
These tears will flood the earth
The earth will start to turn
A turn that starts it all
More tears will have to fall

(traduzione)

Queste lacrime inonderanno la terra
La terra inizierà a girare
Una svolta che dà inizio a tutto
Altre lacrime dovranno cadere
Nessuna parola andrà mai bene
Una lacrima dice tutto
Questi film di persone vivono
Queste vite nel film di qualcuno
Non voglio il tuo tipo di dei
Che ci dividono
Tracce di macchie di sangue
Mentire alle gare
Se Dio è reale
Quindi mostra la tua faccia
Non riesco a trovarlo
Non voglio il tuo tipo di dei
Lo troverò
Nessuna canzone potrà mai cantare
Una lacrima potrebbe dire tutto
Questa terra crudele e spezzata
Questa parodia di «Dio»
Non voglio il tuo tipo di dei
Che ci dividono
Tracce di macchie di sangue
Mentire alle gare
Se Dio è reale
Quindi mostra la tua faccia
Non riesco a trovarlo
Non voglio il tuo tipo di dei
Non riesco a trovarlo
Queste lacrime inonderanno la terra
La terra inizierà a girare
Una svolta che dà inizio a tutto
Altre lacrime dovranno cadere