Traduzione del testo della canzone Picking Up Sticks - Paul Weller

Picking Up Sticks (originale)

Come blackest crow
Start the wheat field blow
In a wind so high
It waves and glows
'til you can’t see the wood for the trees
I’m like anybody on their knees
Trying to find a way to make it fit
Picking up sticks
Let’s swirl again
Take us far away
To the church bell’s chime
In a far distant field
To a place where so lately so slow
And a time I feel like letting it go
Far away enough to catch our breath
I know where and everyone there
Looking to click
Picking up sticks
Come crimson rays
Paint us all the same
You know the magic is why
And it’s here again
Now you can’t see the wood for the trees
Now like anybody on their knees
Far away enough to catch our breath
Looking to click
Picking up sticks

Picking Up Sticks (traduzione)

Vieni corvo nero
Inizia il colpo del campo di grano
Con un vento così alto
Onde e brilla
finché non puoi vedere il bosco per gli alberi
Sono come chiunque in ginocchio
Cercando di trovare un modo per adattarlo
Raccogliendo bastoncini
Giriamo di nuovo
Portaci lontano
Al suono della campana della chiesa
In un campo lontano
In un luogo dove ultimamente così lento
E una volta ho voglia di lasciarlo andare
Abbastanza lontano da riprendere fiato
So dove e tutti lì
Cercando di fare clic
Raccogliendo bastoncini
Vieni a raggi cremisi
Dipingici lo stesso
Sai che la magia è il perché
Ed è di nuovo qui
Ora non puoi vedere il legno per gli alberi
Ora come chiunque sia in ginocchio
Abbastanza lontano da riprendere fiato
Cercando di fare clic
Raccogliendo bastoncini