Traduzione del testo della canzone Pure Sound - Paul Weller

Pure Sound (originale)

There’s something strong
In that pure, pure sound
Of the rushing wind through leaves
With the rain on the stones
Et le musique d’oiseau
And the humbling of my being
Until the day is done
Until the war is won
Til the war — is none
I wanna spend my life
I wanna give you my time
I wanna kiss my kids goodnight
And dream
And dream, sweet dreams
Come back to me
Don’t get so high
That I can’t hope to reach you
If you fall
Until the day is done
Until the war is won
Til the war — is none
Until the day is found
We’ll aim for higher ground
I’ll look for pure, pure sound and a dream

Pure Sound (traduzione)

C'è qualcosa di forte
In quel suono puro e puro
Del vento impetuoso tra le foglie
Con la pioggia sulle pietre
Et le musique d'oiseau
E l'umiliazione del mio essere
Fino alla fine della giornata
Fino a quando la guerra non sarà vinta
Finché la guerra non sarà nessuno
Voglio passare la mia vita
Voglio darti il ​​mio tempo
Voglio dare la buonanotte ai miei figli
E sogna
E sogna, sogni d'oro
Torna da me
Non sballarti così tanto
Che non posso sperare di raggiungerti
Se cadi
Fino alla fine della giornata
Fino a quando la guerra non sarà vinta
Finché la guerra non sarà nessuno
Fino a quando non viene trovato il giorno
Mireremo a un terreno più elevato
Cercherò un suono puro e puro e un sogno