Traduzione del testo della canzone Roll Along Summer - Paul Weller

Roll Along Summer (originale)

Roll along summer
Wispering through my window pane
Wake me up and whole again
With a sway
Skate upon-something
Get me up and out of bed
Put a volt right through my head
To beyond
You been down and out and blue
Take no notice of the moon — shame
Ol' man river’s after you
Said you ain’t done what you said you would
It’s a shame
Shame
Roll along summer
Breathing life into the world
Creating space that wasn’t there
Before
Forever in your shadow
It’s darkness I can face
(I'm) proud to feel I can find a place
Somewhere behind
You been down and out and blue
Take no notice of the moon — shame
Ol' man river’s after you
Said you ain’t done what you said you would
It’s a shame — shame
Shame on you
Roll along, beautiful lover
Show me things I’ve never seen
Lighting up an ancient beam — for me to see

Roll Along Summer (traduzione)

Rotola lungo l'estate
Sfregando attraverso il mio riquadro della finestra
Svegliami e di nuovo integro
Con un'oscillazione
Pattina su qualcosa
Alzami e alzami dal letto
Mettimi un volt nella mia testa
Oltre
Sei stato giù e fuori e blu
Non prestare attenzione alla luna: vergogna
Il vecchio fiume ti sta cercando
Hai detto che non hai fatto quello che avevi detto che avresti fatto
È un peccato
Vergogna
Rotola lungo l'estate
Respirare la vita nel mondo
Creare uno spazio che non c'era
Prima di
Per sempre nella tua ombra
È l'oscurità che posso affrontare
(Sono) orgoglioso di sentire di poter trovare un posto
Da qualche parte dietro
Sei stato giù e fuori e blu
Non prestare attenzione alla luna: vergogna
Il vecchio fiume ti sta cercando
Hai detto che non hai fatto quello che avevi detto che avresti fatto
È un vergogno — peccato
Vergognatevi
Vai avanti, bella amante
Mostrami cose che non ho mai visto
Illuminando un antico raggio - per me da vedere