Traduzione del testo della canzone Round & Round - Paul Weller

Round & Round (originale)

Only surface — jus skin deep
When words fly like angels around your feet
Need the something — feel real inside
Cling together — as together we ride
Round and round and up and down
Here we go in this moment in time
Round and round and up and down
Here we go again —
Movin up to collect our prizes
Sinkin fast into lifes surprises
Win today but lose tomorrow
Lending what we just cant borrow
Time around us — time to live
Getting back everything we give
Freedoms truth is the only truth
To save the day and pave the route
Be the first one on your block
To know the time and own a clock
Whose hands point upwards to the stars
To tell us if our futures far

Round & Round (traduzione)

Solo superficie - solo pelle in profondità
Quando le parole volano come angeli intorno ai tuoi piedi
Hai bisogno di qualcosa: sentiti reale dentro
Aggrappati - come insieme noi cavalchiamo
Arrotonda e arrotonda e su e giù
Eccoci qui in questo momento nel tempo
Arrotonda e arrotonda e su e giù
Ci risiamo -
Spostati in alto per ritirare i nostri premi
Affonda velocemente nelle sorprese della vita
Vinci oggi ma perdi domani
Prestare ciò che non possiamo prendere in prestito
Il tempo intorno a noi — tempo da vivere
Restituire tutto ciò che diamo
La verità sulla libertà è l'unica verità
Per salvare la giornata e spianare il percorso
Sii il primo nel tuo blocco
Per conoscere l'ora e possedere un orologio
Le cui mani puntano verso l'alto verso le stelle
Per dirci se il nostro futuro è lontano