Traduzione del testo della canzone Serafina - Paul Weller

Serafina (originale)

Serafina, with her eyes shut tight
How you feeling?
You been up all night?
Are the highs and the lows worth it all?
To stand as a tree in the snow
Where’s your pillow
For your head?
Serafina, part myth, part truth
Was life really so hard for you?
What is this century but pain?
But gain is for us to explain
To our children
Serafina
Serafina
Serafina

Serafina (traduzione)

Serafina, con gli occhi chiusi
Come ti senti?
Sei stato sveglio tutta la notte?
Gli alti e i bassi valgono tutto?
Stare come un albero nella neve
Dov'è il tuo cuscino
Per la tua testa?
Serafina, in parte mito, in parte verità
La vita è stata davvero così difficile per te?
Cos'è questo secolo se non il dolore?
Ma il guadagno spetta a noi spiegare
Ai nostri figli
Serafina
Serafina
Serafina