Traduzione del testo della canzone Shadow Of The Sun - Paul Weller

Shadow Of The Sun (originale)

Do you still feel the same way about it
Like you always said you would
Or has time re-written everything
Like you never dreamt it could
Remember when we wanted to fly forever
On a magic carpet ride
Well forever seems a long time
Cutting us down in size
No matter how hard we try —
And I could see all I had done
Just chasing dreams across the fields
In the shadow of the sun
I plan to have it all while I’m still young
And chase the fields across my dreams
In the shadow of the sun
In the shadow of the sun
Once upon a time I might have told you
But now nothing seems that plain
However much we’re changing
There are some things the same
And those same things still say
And I could see all I had done
Just chasing dreams across the fields
In the shadow of the sun
I plan to have it all while I’m still young
And chase the fields across my dreams
In the shadow of the sun
In the shadow of the sun

(traduzione)

Ti senti ancora allo stesso modo
Come hai sempre detto che avresti fatto
Oppure il tempo ha riscritto tutto
Come non l'avresti mai immaginato potrebbe
Ricorda quando volevamo volare per sempre
Su un magico giro sul tappeto
Beh, per sempre sembra molto tempo
Riducendoci le dimensioni
Non importa quanto ci proviamo:
E potevo vedere tutto quello che avevo fatto
Solo inseguendo i sogni attraverso i campi
All'ombra del sole
Ho intenzione di avere tutto mentre sono ancora giovane
E insegui i campi attraverso i miei sogni
All'ombra del sole
All'ombra del sole
Una volta te l'avrei detto
Ma ora niente sembra così semplice
Per quanto stiamo cambiando
Ci sono alcune cose uguali
E quelle stesse cose continuano a dire
E potevo vedere tutto quello che avevo fatto
Solo inseguendo i sogni attraverso i campi
All'ombra del sole
Ho intenzione di avere tutto mentre sono ancora giovane
E insegui i campi attraverso i miei sogni
All'ombra del sole
All'ombra del sole