Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sweet Pea, My Sweet Pea , di - Paul Weller. Data di rilascio: 31.12.2013
Lingua della canzone: Inglese
Sweet Pea, My Sweet Pea(originale) |
| Sweet pea, my sweet pea |
| You’re the one to get my heart a-jumpin' |
| Light of love all around your |
| Being to see |
| The future — it’s looking at you |
| It only exists because you’re alive |
| So close your eyes and smile |
| Your smiles of sweet dreams |
| And fill them with love again |
| Sweet pea |
| Fill them with joy again |
| Each pace I take and you know why |
| I write for you and I to try |
| To take the things that lie around |
| And turn them into dreams so swift-so proud |
| It’s on a time again |
| And it’s mine again |
| Sweet thing, loving you is easy |
| Goodbye sadness when I’m around you |
| Giving me something I can feel |
| Down to in bones |
| Ah, sometimes — maybe just sometimes |
| Look back on these times and smile |
| And have the grace to know |
| What you have seen |
| And fill you with love again |
| Sweet pea |
| (You) fill me with hope again! |
| My Sweet Pea |
| Recollected thoughts and songs |
| Emblems of forgotten words |
| Remnants of a time so clear |
| That still rings fresh and true |
| When the wind is here |
| It’s on a time again |
| And it’s mine again! |
| Sweet pea, my sweet pea |
| Heaven knows I got a thing about you |
| You’re the girl to get my heart |
| Start jumpin' again |
| Ah, sometimes — baby just sometimes |
| Look back on these times and smile |
| And have the grace to know |
| What you have seen |
| How it should be — my sweet pea |
| Only God knows what I feel about you |
| You’re the girl to get my heart |
| Start pumpin' around |
| The Future? |
| — its looking at you |
| It only exists because you’re alive |
| So close your eyes and smile |
| Your smiles of sweet dreams… |
| Fill them with love again |
| Sweet pea |
| Fill them with joy again |
| Yes, sweet thing |
| Fill them with love again |
| My sweet pea |
| (traduzione) |
| Pisello dolce, il mio pisello dolce |
| Sei tu quello che farà saltare il mio cuore |
| Luce d'amore tutt'intorno a te |
| Essere da vedere |
| Il futuro: ti guarda |
| Esiste solo perché sei vivo |
| Quindi chiudi gli occhi e sorridi |
| I tuoi sorrisi di dolci sogni |
| E riempili di nuovo d'amore |
| Pisello dolce |
| Riempili di nuovo di gioia |
| Ogni passo che prendo e tu sai perché |
| Scrivo per te e io per provare |
| Per prendere le cose che giacciono in giro |
| E trasformali in sogni così veloci, così orgogliosi |
| È di nuovo in funzione |
| Ed è di nuovo mio |
| Dolcezza, amarti è facile |
| Addio tristezza quando sono vicino a te |
| Dandomi qualcosa che posso provare |
| Fino alle ossa |
| Ah, a volte - forse solo a volte |
| Ripensa a questi tempi e sorridi |
| E avere la grazia di sapere |
| Quello che hai visto |
| E riempirti di nuovo d'amore |
| Pisello dolce |
| (Tu) riempimi di nuovo di speranza! |
| Il mio pisello dolce |
| Pensieri e canzoni rievocati |
| Emblemi di parole dimenticate |
| Resti di un tempo così chiari |
| Che suona ancora fresco e vero |
| Quando il vento è qui |
| È di nuovo in funzione |
| Ed è di nuovo mio! |
| Pisello dolce, il mio pisello dolce |
| Il cielo sa che ho una cosa su di te |
| Sei la ragazza che prenderà il mio cuore |
| Ricomincia a saltare |
| Ah, a volte - piccola solo a volte |
| Ripensa a questi tempi e sorridi |
| E avere la grazia di sapere |
| Quello che hai visto |
| Come dovrebbe essere: il mio pisello dolce |
| Solo Dio sa cosa provo per te |
| Sei la ragazza che prenderà il mio cuore |
| Inizia a pompare in giro |
| Il futuro? |
| — ti sta guardando |
| Esiste solo perché sei vivo |
| Quindi chiudi gli occhi e sorridi |
| I tuoi sorrisi di dolci sogni... |
| Riempili di nuovo d'amore |
| Pisello dolce |
| Riempili di nuovo di gioia |
| Sì, cosa dolce |
| Riempili di nuovo d'amore |
| Il mio pisello dolce |