Traduzione del testo della canzone Talisman - Paul Weller

Talisman (originale)

You got your magic touch
And you know so much
It must be easy for you
To turn me into gold
You got a pretty strong hand
Backed up with your talisman
That hangs from your neck
You mind that, you don’t show
You got the keys to the city
But you’ll find no place to stay
'Cause for all your talk
You still got nothing to say
And your talisman
Like the wind blows sand
Must fly away
Here’s a turn to move
And half the world will give you too
Oh, caught up in your gravity issues
Just to leave us with
Ridin' to the fields we shared
Ah, takin' us closer, closer
To our groove
As you look to the skies
With empty eyes and say
I’ve got the gift of the world
But I still don’t understand
And my talisman
Like the wind blows sand
Must fly away
As you look to the skies
With empty eyes and say
I’ve got the gift of the world
And I still don’t understand
He’s got the light of the world
But still can’t see his way
As he’s ready to fight
But there’s nothing left to slay
And your talisman
Like the wind blows sand
Must fly away

Talisman (traduzione)

Hai il tuo tocco magico
E tu sai così tanto
Deve essere facile per te
Per trasformarmi in oro
Hai una mano piuttosto forte
Sostenuto con il tuo talismano
Che ti pende dal collo
Ti dispiace, non ti mostri
Hai le chiavi della città
Ma non troverai nessun posto dove stare
Perché per tutte le tue chiacchiere
Non hai ancora niente da dire
E il tuo talismano
Come il vento soffia sabbia
Deve volare via
Ecco una svolta per muoverti
E anche mezzo mondo ti darà
Oh, preso nei problemi di gravità
Solo per lasciarci con
Cavalcando verso i campi che condividevamo
Ah, portaci più vicino, più vicino
Al nostro ritmo
Mentre guardi il cielo
Con gli occhi vuoti e dire
Ho il dono del mondo
Ma ancora non capisco
E il mio talismano
Come il vento soffia sabbia
Deve volare via
Mentre guardi il cielo
Con gli occhi vuoti e dire
Ho il dono del mondo
E ancora non capisco
Ha la luce del mondo
Ma ancora non riesco a vedere la sua strada
Mentre è pronto a combattere
Ma non c'è più niente da uccidere
E il tuo talismano
Come il vento soffia sabbia
Deve volare via