Traduzione del testo della canzone The Ballad of Jimmy McCabe - Paul Weller

The Ballad of Jimmy McCabe (originale)

Where you gonna run now, old Jimmy?
To the dark of night now, old Jimmy
Gonna run 'till there ain’t no breath
Left inside my tired chest
Only then my life find charity
When you gonna find the strength to be
Clear your mind of the darkness that you see
I’ll run till my legs expire
Lead me down in the cold winds quite
Only there will I find purity
Look for that home coming, sweet daddy o
Look for that star shining, sweet kiddy o
I’m comin' home
Where you gonna find such charity?
As a love of loved ones, old Jimmy
I’ll beat my head 'till dawn
Figure out what I’m running from
Only then will I find piece in me
Look for that home coming, sweet daddy o
Look for that star shining, sweet kiddy o
I’m comin' home
Where you gonna go now, old Jimmy?
Down by that muddy estuary
You can’t see through the muddy waters
Fast flowing tides that order
Which direction that you need to be
Where you gonna run now?
Where you gonna run now?
Where you gonna run now, old Jimmy?

(traduzione)

Dove correrai adesso, vecchio Jimmy?
Al buio della notte adesso, vecchio Jimmy
Correrò finché non ci sarà più respiro
Lasciato nel mio petto stanco
Solo allora la mia vita troverà la carità
Quando troverai la forza per essere
Libera la mente dall'oscurità che vedi
Correrò fino alla scadenza delle mie gambe
Conducimi giù sotto i venti freddi del tutto
Solo lì troverò la purezza
Cerca quel ritorno a casa, dolce papà o
Cerca quella stella che brilla, dolce ragazzino o
Sto tornando a casa
Dove troverai una tale carità?
Come amore dei cari, vecchio Jimmy
Batterò la testa fino all'alba
Scopri da cosa sto scappando
Solo allora troverò un pezzo in me
Cerca quel ritorno a casa, dolce papà o
Cerca quella stella che brilla, dolce ragazzino o
Sto tornando a casa
Dove andrai adesso, vecchio Jimmy?
Giù vicino a quell'estuario fangoso
Non puoi vedere attraverso le acque fangose
Maree che scorrono veloci in quell'ordine
In quale direzione devi essere
Dove correrai adesso?
Dove correrai adesso?
Dove correrai adesso, vecchio Jimmy?