Traduzione del testo della canzone The Impossible Idea - Paul Weller

The Impossible Idea (originale)

Corn dolly run — strictly meadows
Sat in the sun — waiting by
Run baby run — thru the meadows
Breathe baby breathe — such a life
While I’m hanging around
Til my eyes fix on the imposible idea
That I’ll change the world
Maybe I’ll come to the conclusion
I can’t even change my own life
And there I fall
Days simplify — strictly head on
Runs to the sun — he knows why
While I’m hanging around
Just to hit on
That impossible idea
That I might change it all
Sadly, under delusions of grandeur
Good is just not good enough dear
And there I fall
Oh what a shame
Such a sad poor parade
Befalls
Oh all up in smoke
What a joke
What’s become of us all
I like hanging around
Til I switch on
The impossible idea
That Love might
Change the world
Maybe I’ll come the conclusion
Until I can change myself
And there I’ll fall

(traduzione)

Mais dolly run - rigorosamente prati
Seduto al sole, in attesa
Corri, corri, attraverso i prati
Respira, piccola, respira, una tale vita
Mentre sono in giro
Finché i miei occhi non si fissano sull'idea impossibile
Che cambierò il mondo
Forse arriverò alla conclusione
Non riesco nemmeno a cambiare la mia vita
E lì cado
I giorni si semplificano — rigorosamente avanti
Corre verso il sole: lui sa perché
Mentre sono in giro
Solo per colpire
Quell'idea impossibile
Che potrei cambiare tutto
Purtroppo, sotto il delirio di grandezza
Il bene non è semplicemente buono, caro
E lì cado
Oh che peccato
Una parata così triste
Succede
Oh tutto in fumo
Che scherzo
Cosa ne è stato di tutti noi
Mi piace andare in giro
Fino a quando non accendo
L'idea impossibile
Che l'amore potrebbe
Cambiare il mondo
Forse arriverò alla conclusione
Fino a quando non potrò cambiare me stesso
E lì cadrò