Traduzione del testo della canzone The Weaver - Paul Weller

The Weaver (originale)

Can you put a smile back on — all these different faces
Of all these people from — such different places
And if you can succeed — what then will you achieve
With a different tune to play — you’ve been saving for a rainy day
Will you heal the scar that’s on — the years been wasted
The tears spent on the past — just filling spaces
Or is love forever gone banished to a smaller part
Hide behind your wall and start — to get to the very heart
An' if you wanna shoot the moon — make sure that you know why
Careful fly too soon — better let someone else try
I’m the weaver of your dreams — I get rid of your bogeyman
I’m here to smash the shell you’re under
An' get you into another thing —
I’m the weaver of your dreams — I put paid to the rocketman
I’m here to break the spell you’re under
And get you started with another plan
Could you put a kiss back on — the lips so twisted
Waiting for the chance to start — dipping into wishes
Or is love forever gone — banished to a smaller part
Hide behind your wall and start — to get to the very heart
And in the midst of the darkest night
Think of me and hold me tight
So that I might live to see
All the weaving of my dreams

The Weaver (traduzione)

Riesci a sorridere di nuovo su tutte queste facce diverse
Di tutte queste persone da — posti così diversi
E se puoi avere successo, cosa otterrai
Con una melodia diversa da suonare , hai risparmiato per una giornata piovosa
Guarirai la cicatrice che è su - gli anni sono stati sprecati
Le lacrime spese per il passato, solo per riempire gli spazi
Oppure l'amore è per sempre bandito in una parte più piccola
Nasconditi dietro il tuo muro e inizia — ad arrivare al cuore
E se vuoi sparare alla luna, assicurati di sapere perché
Vola con attenzione troppo presto: è meglio che ci provi qualcun altro
Sono il tessitore dei tuoi sogni: mi libero del tuo spauracchio
Sono qui per distruggere il guscio sotto cui ti trovi
E farti entrare in un'altra cosa -
Sono il tessitore dei tuoi sogni: ho pagato al razzo
Sono qui per rompere l'incantesimo in cui ti trovi
E iniziare con un altro piano
Potresti rimettere un bacio su - le labbra così contorte
Aspettando la possibilità di iniziare, immergersi nei desideri
Oppure l'amore è andato per sempre, bandito in una parte più piccola
Nasconditi dietro il tuo muro e inizia — ad arrivare al cuore
E nel mezzo della notte più buia
Pensa a me e tienimi stretto
In modo che io possa vivere per vedere
Tutta la tessitura dei miei sogni