Traduzione del testo della canzone This Is No Time - Paul Weller

This Is No Time (originale)

This is no time for fumbling
This is no time for turning down
This is no age for wandering
All too much, we stumble and fall, we stumble and fall
This is no time for mumbling
This is no time for forgetting your lines
This is no time for tumbling
All too much, we stumble and fall, we stumble and fall
This is no time for dreaming
When you sleep, you wake to find
That something or someone
Has stolen your precious time, as you start to climb
Oh, as you start to climb, yeah
As you start to climb, yeah, yeah
Oh, as you start to climb
This is no time to go missing
Though it is the time we’d like to most
This is no age to go fishing
All too soon it will be us getting caught, as we stumble and fall
Oh, too weak to crawl

This Is No Time (traduzione)

Non è il momento di armeggiare
Non è il momento di rifiutare
Questa non è l'età per vagare
Troppo, inciampiamo e cadiamo, inciampiamo e cadiamo
Non è il momento di borbottare
Non è il momento di dimenticare le battute
Non è il momento di cadere
Troppo, inciampiamo e cadiamo, inciampiamo e cadiamo
Non è il momento di sognare
Quando dormi, ti svegli per trovare
Quel qualcosa o qualcuno
Ha rubato il tuo tempo prezioso, mentre inizi a scalare
Oh, quando inizi a salire, sì
Quando inizi a salire, sì, sì
Oh, mentre inizi a salire
Non è il momento di sparire
Anche se è il momento che vorremmo di più
Questa non è l'età per andare a pescare
Troppo presto saremo noi a essere scoperti, poiché inciamperemo e cadiamo
Oh, troppo debole per gattonare