Traduzione del testo della canzone Where'er Ye Go - Paul Weller

Where'er Ye Go (originale)

And where’er ye go
That, we’ll never know
But as long as you come back
That’s all that really matters
And where’er ye go
As surely you will
Take him with you most of all
I hold breath and imagine
But that’s who you are
And we have to accept
I either live with it
Or live without you
So where’er ye go
Then come ye back
As each time you do
You bring with ya such stories
That we lose our sadness
Because our echoes are forgotten
And you never forget
You just lose track of time
That’s alright
That’s really alright
For we couldn’t bear to be without you

(traduzione)

E dove vai
Questo, non lo sapremo mai
Ma fintanto che torni
Questo è tutto ciò che conta davvero
E dove vai
Come sicuramente lo farai
Portalo con te soprattutto
Trattengo il respiro e immagino
Ma ecco chi sei
E dobbiamo accettare
O convivo con esso
O vivi senza di te
Quindi dove vai
Allora torna indietro
Come ogni volta che fai
Porti con te queste storie
Che perdiamo la nostra tristezza
Perché i nostri echi sono dimenticati
E non dimentichi mai
Perdi semplicemente la cognizione del tempo
Va bene
Va davvero bene
Perché non potremmo sopportare di stare senza di te