Traduzione del testo della canzone Wishing Well - Paul Weller

Wishing Well (originale)

If I had come along
Given all to chance
If I’d waited for ya
In the wandering rain
There’s a girl down a wishing well
Throw down my change
I’m not the one you want
In the wandering rain
Strip all my layers off tonight
Wait for the smoke to go tonight
Give me hope of a brand new day
Fill my soul again
Leave me all your sorrow
In the wandering rain
There’s a girl in the wishing well
Sacrifice my eye
I’m not the ghost you call
In the wandering rain
In the wheat field, play in the sun
That’s where I’m heading to
Just to walk all along that shore
Feel the sun beam on my face
Find a way to find another
And if you don’t know
You’ll see
Find a way to grow the garden
You did it before, my darling
Beautiful rose, can’t you see?
Look at all you can be
To me
Strip all my layers off tonight
Wait for the smoke to go tonight
Strip all my layers off tonight
Wait for the smoke to go tonight
You can find a way to know
This life’s worth living
Skip along and play some more
This love I’m giving

(traduzione)

Se fossi venuta
Dato tutto al caso
Se ti avessi aspettato
Sotto la pioggia errante
C'è una ragazza giù in un pozzo dei desideri
Butta via il mio cambiamento
Non sono quello che vuoi
Sotto la pioggia errante
Togliti tutti i miei strati stasera
Aspetta che il fumo se ne vada stasera
Dammi la speranza di un giorno nuovo di zecca
Riempi di nuovo la mia anima
Lasciami tutto il tuo dolore
Sotto la pioggia errante
C'è una ragazza nel pozzo dei desideri
Sacrifica il mio occhio
Non sono il fantasma che chiami
Sotto la pioggia errante
Nel campo di grano, gioca al sole
Ecco dove mi sto dirigendo
Solo per camminare lungo quella riva
Senti il ​​raggio di sole sul mio viso
Trova un modo per trovarne un altro
E se non lo sai
Vedrai
Trova un modo per coltivare il giardino
L'hai fatto prima, mia cara
Bella rosa, non vedi?
Guarda tutto quello che puoi essere
Per me
Togliti tutti i miei strati stasera
Aspetta che il fumo se ne vada stasera
Togliti tutti i miei strati stasera
Aspetta che il fumo se ne vada stasera
Puoi trovare un modo per sapere
Questa vita vale la pena di essere vissuta
Salta e gioca ancora un po'
Questo amore che sto dando