Traduzione del testo della canzone Black Eyed Susan - Paul Westerberg

Black Eyed Susan (originale)

Two
Beads of sweat glimmer to the ground
Golden tears shimmer soft and round
Throwing small shadows
I catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
See your slight body relax
Soon your young veins will collapse
Still throwing small shadows
Catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Painted your curb, they know where to park
Painted your face, can’t find you in the dark
Goodnight girl come on dance with me
See the bright pearls sink in the sky of ebony
Throwing small shadows
I catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Throwing small shadows
God knows you move with ease
Throwing small shadows
Catch those that fall at my feet
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Black-Eyed Susan dancing just for me
Black-Eyed Susan dancing in the breeze
Mmm just for me
Mmm just for me

(traduzione)

Due
Perle di sudore brillano a terra
Le lacrime dorate brillano morbide e rotonde
Gettando piccole ombre
Prendo quelli che cadono ai miei piedi
Susan dagli occhi neri che balla nella brezza
Guarda il tuo leggero corpo rilassarsi
Presto le tue vene giovani crolleranno
Ancora gettando piccole ombre
Cattura quelli che cadono ai miei piedi
Susan dagli occhi neri che balla nella brezza
Susan dagli occhi neri che balla nella brezza
Dipinto il tuo marciapiede, sanno dove parcheggiare
Ti sei dipinto la faccia, non riesco a trovarti al buio
Buonanotte ragazza vieni a ballare con me
Guarda le perle luminose sprofondare nel cielo dell'ebano
Gettando piccole ombre
Prendo quelli che cadono ai miei piedi
Susan dagli occhi neri che balla nella brezza
Susan dagli occhi neri che balla nella brezza
Gettando piccole ombre
Dio sa che ti muovi con facilità
Gettando piccole ombre
Cattura quelli che cadono ai miei piedi
Susan dagli occhi neri che balla nella brezza
Susan dagli occhi neri che balla solo per me
Susan dagli occhi neri che balla nella brezza
Mmm solo per me
Mmm solo per me