Traduzione del testo della canzone Right To Arm Bears - Paul Westerberg

Right To Arm Bears (originale)

Who got it?
Who’s got it?
We got it!
It’s the right to arm bears
It’s the right to arm bears
Well my dear, let’s show ‘em some fear, and see who easily scares
It’s the right to arm bears
Mr. Bruin, what you doin'?
Mr. Buck, you takin' aim
We’re going to be the party
Yeah, and they’re going to be the game
It’s the right to arm bears
It’s the right to arm bears
The Constitution is an institution
Change is not our ambition
The solution now is obvious
Ban all the ammunition
Hail to the Chief with a shotgun in his teeth
It’s the right to arm bears
Mr. Hunter, eyes are mighty red
It’s the right to arm bears
Whose going to eat you when you’re dead?
It’s the right to arm bears
Caught in the headlight, see who’s going to fight
It’s the right, it’s the right to arm bears

(traduzione)

Chi l'ha preso?
Chi ce l'ha?
Ce l'abbiamo!
È il diritto di armare gli orsi
È il diritto di armare gli orsi
Bene mio caro, mostriamo loro un po' di paura e vediamo chi si spaventa facilmente
È il diritto di armare gli orsi
Signor Bruin, cosa sta facendo?
Signor Buck, sta prendendo la mira
Saremo la festa
Sì, e loro saranno il gioco
È il diritto di armare gli orsi
È il diritto di armare gli orsi
La Costituzione è un'istituzione
Il cambiamento non è la nostra ambizione
La soluzione ora è ovvia
Bandire tutte le munizioni
Salute al capo con un fucile tra i denti
È il diritto di armare gli orsi
Signor Hunter, gli occhi sono di un rosso intenso
È il diritto di armare gli orsi
Chi ti mangerà quando sarai morto?
È il diritto di armare gli orsi
Catturato alla luce dei fari, guarda chi combatterà
È il diritto, è il diritto di armare gli orsi