Testi di Born For Me - Paul Westerberg

Born For Me (originale)

When the lonliest eyes
And the emptiest arms
Finally decide to meet
With a head in a lap
And a tongue tied in knots
Then the lonliest eyes
Try and speak
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
For a couple of nights
You could say youre my wife
You could stay
Or run away if you please
The heaviest head
And the emptiest hands
Youll be safe in the light
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
Stay here with you
I cant bear it I cant share it With anybody in my little world
I cant hide it Ill never find it With another girl
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
I cant bear to Try and share you
Well, Im the one to talk
Youre the one thats free
When you forget me Then youll let me Fade away…
Youll always be Born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you

(traduzione)

Quando gli occhi più solitari
E le braccia più vuote
Alla fine decidi di incontrarti
Con la testa in grembo
E una lingua annodata
Poi gli occhi più solitari
Prova a parlare
Sei nata per me Bella e blu
Potrei morire qui con te
Per un paio di notti
Potresti dire che sei mia moglie
Puoi restare
O scappa se per favore
La testa più pesante
E le mani più vuote
Sarai al sicuro nella luce
Quando ci baciamo
Quando respiriamo
Sei nata per me Bella e blu
Potrei morire qui con te
Sei nata per me Bella e blu
Resta qui con te
Non posso sopportarlo, non posso condividerlo con nessuno nel mio piccolo mondo
Non posso nasconderlo, non lo troverò mai con un'altra ragazza
Quando ci baciamo
Quando respiriamo
Sei nata per me Bella e blu
Potrei morire qui con te
Non posso sopportare di provare a condividerti
Bene, sono io quello con cui parlare
Sei tu quello che è libero
Quando mi dimenticherai, allora mi lascerai svanire...
Sarai sempre Nato per me Bello e blu
Potrei morire qui con te
Sei nata per me Bella e blu
Potrei morire qui con te