Traduzione del testo della canzone C'mon, C'mon, C'mon - Paul Westerberg

C'mon, C'mon, C'mon (originale)

It was a dog not a lady I reckon
I don’t stand for any more of it
I’ll bite his hand next time he beckons
«C'mon c’mon c’mon little bitch»
«C'mon c’mon c’mon little bitch»
A woman’s place ain’t in the house
But that joker ain’t learned it yet
Slap the taste right out of his mouth
«C'mon c’mon, c’mon little bitch»
«C'mon c’mon, c’mon little bitch»
That guy’s an old-fashioned ho
He’s out running wild
But that shit don’t fly no more
«C'mon, c’mon, c’mon little child
«C'mon, c’mon, c’mon little child
«C'mon c’mon c’mon
Let’s give a little pride
I said a-hey hey hey now baby (a-hey hey hey now baby)
I said a-hey hey hey (hey hey hey)
His steel empire has not fallen
He’s conquered you, now ain’t that rich
I’m out and shouting next time he starts calling
«C'mon, c'mon, c'mon little bitch»
«C'mon c’mon c’mon little bitch»
C’mon c’mon c’mon little bitch (I'll treat you good)
C’mon c’mon c’mon c’mon (and with respect)
C’mon c’mon c’mon c’mon (now that’s the least)
C’mon c’mon c’mon c’mon (you can expect)
C’mon c’mon c’mon

C'mon, C'mon, C'mon (traduzione)

Era un cane, non una signora, credo
Non lo sopporto più
Gli morderò la mano la prossima volta che fa un cenno
«Dai, dai, dai, piccola puttana»
«Dai, dai, dai, piccola puttana»
Il posto di una donna non è in casa
Ma quel burlone non l'ha ancora imparato
Schiaffeggia il gusto dalla sua bocca
«Dai andiamo, andiamo puttana»
«Dai andiamo, andiamo puttana»
Quel ragazzo è un vecchio stile
È fuori di testa
Ma quella merda non vola più
«Andiamo, andiamo, andiamo bambino
«Andiamo, andiamo, andiamo bambino
«Dai andiamo andiamo
Diamo un piccolo orgoglio
Ho detto a-hey ehi ehi ora piccola (a-ehi ehi ehi ora piccola)
Ho detto a-hey ehi ehi (ehi ehi ehi)
Il suo impero d'acciaio non è caduto
Ti ha conquistato, ora non è così ricco
Sono fuori e urlo la prossima volta che inizia a chiamare
«Andiamo, andiamo, andiamo puttana»
«Dai, dai, dai, piccola puttana»
Andiamo andiamo andiamo piccola puttana (ti tratterò bene)
andiamo andiamo andiamo andiamo (e con rispetto)
Dai, dai, dai, dai (ora è il minimo)
Dai, dai, dai, dai (puoi aspettarti)
Dai, dai, dai