Traduzione del testo della canzone Dirt to Mud - Paul Westerberg

Dirt to Mud (originale)

As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The dirt into mud
Dirt into mud
As long as there’s blood
In my veins I will search
Sure as the sun turns
The mud into dirt
I’m gonna hurt
And they say a man in pain
Be well prepared to die
They say a man who hurts
Won’t even try
How long does it take
For pain to change from hurt
As long as the sun turns
The mud back to dirt
How long will it take?
For the dirt to change with rain
How long will this hurt
Choose to stay
As long as my veins are
Flowing with blood
Sure as the rain turns
The mud back to dirt

Dirt to Mud (traduzione)

Finché lo sono le mie vene
Scorre con il sangue
Certo come la pioggia gira
Lo sporco nel fango
Sporco nel fango
Finché c'è sangue
Nelle mie vene cercherò
Sicuro come il sole gira
Il fango in terra
mi farò male
E dicono un uomo che soffre
Sii ben preparato a morire
Dicono che un uomo fa male
Non ci proverò nemmeno
Quanto tempo ci vuole
Perché il dolore si trasformi in dolore
Finché il sole gira
Il fango torna allo sporco
Quanto tempo ci vorrà?
Affinché lo sporco cambi con la pioggia
Per quanto tempo farà male
Scegli di rimanere
Finché lo sono le mie vene
Scorre con il sangue
Certo come la pioggia gira
Il fango torna allo sporco