Traduzione del testo della canzone Down Love - Paul Westerberg

Down Love (originale)

I’d love to turn you way way down
I’ve got to turn you way way down
If I could only find your volume
If I could only find your volume knob
You’re always up to no damn good
Up to my neck in Hollywood
I’d love to turn you way way on
Only find your volume knob
Keep it down down down love down
Keep it down love I hear ya
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya
Oh yeah
Beat me on the top
Keep it down love down down down
Keep it down love I hear ya
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya
When its free, is it all right if I left
Don’t ask me
Love is deaf
Love is deaf
Love is deaf
If I could only find your volume knob
Love to turn turn you back down
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya
Keep it down love down down love
Keep it down love I hear ya

Down Love (traduzione)

Mi piacerebbe spingerti verso il basso
Devo rivolgerti al basso
Se solo riuscissi a trovare il tuo volume
Se solo riuscissi a trovare la tua manopola del volume
Non sei sempre all'altezza
Fino al collo a Hollywood
Mi piacerebbe accenderti
Trova solo la tua manopola del volume
Tienilo giù giù giù amore giù
Tienilo basso, amore, ti sento
Tienilo giù amore giù giù amore
Tienilo basso, amore, ti sento
O si
Battimi in cima
Tienilo giù, amore giù giù
Tienilo basso, amore, ti sento
Tienilo giù amore giù giù amore
Tienilo basso, amore, ti sento
Quando è gratuito, va tutto bene se me ne vado
Non chiedermelo
L'amore è sordo
L'amore è sordo
L'amore è sordo
Se solo riuscissi a trovare la tua manopola del volume
L'amore per rifiutarti
Tienilo giù amore giù giù amore
Tienilo basso, amore, ti sento
Tienilo giù amore giù giù amore
Tienilo basso, amore, ti sento