Traduzione del testo della canzone First Glimmer - Paul Westerberg

First Glimmer (originale)

Do you remember me long ago
Used to wear my heart on my sleeve
I guess it still shows
We watched the sun fall down and
I hop on my bike, still that night
You’re my first glimmer of light
You were my… You was my first
Glimmer of light
And the leaves were burning up in the street
I guess they tore that bridge out
Where we used to meet
And no one can see there
You’re my first glimmer of light
You were my… You was my first
Glimmer of light
Wore my jacket and I wore your sweater
Underneath the bridge was an Indian summer
Purple mascara, safety pins kickin' the dirt
Took off your jacket, took off my sweater
And we made a wish things would never be better
Train whistle blew, my wish was heard
You were the first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You’re my first glimmer of light
You was my first
You was my first
Wore my jacket and I wore your sweater
Underneath the bridge was an Indian summer
Purple mascara, safety pins God did it hurt
Took off my jacket, took off your sweater
And we made a wish things would never be better
Train whistle blew, my wish came true
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
You was my first glimmer of light
Oh baby now
Yes you were
Oh baby now
Yes you were

(traduzione)

Ti ricordi di me molto tempo fa
Indossavo il mio cuore sulla manica
Immagino che sia ancora visibile
Abbiamo guardato il sole tramontare e
Salgo sulla mia bici, ancora quella notte
Sei il mio primo barlume di luce
Tu eri il mio... Tu eri il mio primo
Barlume di luce
E le foglie bruciavano in strada
Immagino che abbiano strappato quel ponte
Dove ci incontravamo
E nessuno può vedere lì
Sei il mio primo barlume di luce
Tu eri il mio... Tu eri il mio primo
Barlume di luce
Indossavo la mia giacca e io indossavo il tuo maglione
Sotto il ponte c'era un'estate indiana
Mascara viola, spille da balia che scalciano lo sporco
Togliti la giacca, togliti il ​​mio maglione
E abbiamo espresso il desiderio che le cose non sarebbero mai andate meglio
Il fischio del treno è suonato, il mio desiderio è stato ascoltato
Sei stato il primo barlume di luce
Sei stato il mio primo barlume di luce
Sei il mio primo barlume di luce
Sei stato il mio primo
Sei stato il mio primo
Indossavo la mia giacca e io indossavo il tuo maglione
Sotto il ponte c'era un'estate indiana
Mascara viola, spille da balia Dio ha fatto male
Mi sono tolto la giacca, tolto il maglione
E abbiamo espresso il desiderio che le cose non sarebbero mai andate meglio
Il fischio del treno è suonato, il mio desiderio si è avverato
Sei stato il mio primo barlume di luce
Sei stato il mio primo barlume di luce
Sei stato il mio primo barlume di luce
Sei stato il mio primo barlume di luce
Oh piccola ora
si lo eri
Oh piccola ora
si lo eri