Traduzione del testo della canzone Got You Down - Paul Westerberg

Got You Down (originale)

He’s got your number
Knows where you’re found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
Like Christopher Columbus
In a world that’s flat
He don’t know everything
Try telling you that
Or Harry Houdini
He’s escaped your grasp
That one is hard to hold
Try telling you that
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know everything
Still, he’s got you down
He’s got you down, baby
He knows you
Like the back of his hand
Like Rudolph Valentino
The great lover of your life
Been awhile since you seen him
Though I’m sure he’s not with his wife
And he’s got your number
Knows where you’ll be found
But he don’t know nothing
Still, he’s got you down
And he’s got your number
And he’s got you down
He don’t know nothing, girl
He’s got you down

Got You Down (traduzione)

Ha il tuo numero
Sa dove ti trovi
Ma non sa tutto
Tuttavia, ti ha abbattuto
Come Cristoforo Colombo
In un mondo piatto
Non sa tutto
Prova a dirtelo
O Harry Houdini
È sfuggito alla tua presa
Quello è difficile da tenere
Prova a dirtelo
E ha il tuo numero
Sa dove verrai trovato
Ma non sa tutto
Tuttavia, ti ha abbattuto
Ti ha abbattuto, piccola
Ti conosce
Come il dorso della sua mano
Come Rodolfo Valentino
Il grande amante della tua vita
È passato un po' di tempo da quando l'hai visto
Anche se sono sicuro che non è con sua moglie
E ha il tuo numero
Sa dove verrai trovato
Ma non sa nulla
Tuttavia, ti ha abbattuto
E ha il tuo numero
E ti ha abbattuto
Non sa niente, ragazza
Ti ha abbattuto